미얀마 - 영어 사전이 있어 소개 한다.
단어 입력은 물론 미얀마어로 해야 한다. 미얀마 키보드 입력 시스템이 있다면 키보드 상에서 단어를 입력하면된다.
만일 없다면 가상 키보드로 단어를 만들수 있다.(컨트롤,쉬프트,알트등을 조합하면 여러 자음,모음들이 나온다)

인덱스가 잘못된건지.. 프로그램 알고리즘이 안좋은건지 검색되는 속도가 좀 느리다.
그리고 윈도우7 64비트를 지원안한다. ㅠ.ㅠ(노트북 메모리가 4G인데 32비트로 다시 내려야할까보다 ㅠ.ㅠ)

중간중간 그림들도 들어 있고 PC상에서 미얀마어 사전 구경하실분은 한번 설치해볼만하다.

다운로드 주소 http://download723.mediafire.com/mylzqlayxt5g/5mrkbhmfxjr/Myanmar.English.Dictionary.rar

링크가 깨져서 다시 첨부 합니다.

https://docs.google.com/open?id=0B88bZTZKcLUvNjMyZzFrbWNKRUU


https://docs.google.com/uc?id=0B88bZTZKcLUvNjMyZzFrbWNKRUU&export=download


닷넷 프레임웍이 필요하다. 위의 압축파일안에 들어있다.








  1. 미얀마 사랑 1 2010.03.09 21:51

    yesk17@naver.com 메일로 좀 보내주시면 안되요??? 정말 구하던건데 어려워여 ㅠㅠ

    • 정면 2010.03.10 12:38

      제가 깜빡하고 링크를 안걸었네요... 메일 보내드리겠습니다.

  2. 예뛰 2010.11.21 03:14

    좋은자료 감사하게 받아갑니다....세야우아웅꼬꼬랏께 꼬예뛰가 보고싶다고 전해주시기 바랍니다^^

영어-미얀마어 사전을 구했다.  미라지(m4800)에서 테스트했다. 다른 pda도 큰문제 없이 설치될듯하다.

설치법

1. pocket pc용 mdict 설치
2. 미얀마사전 복사(스토리지카드에 복사하면된다)


3. 미얀마 폰트 복사(내장치 windows 밑에 복사한후 재부팅해야한다)

설치후 실행 모습..


  1. 2010.01.10 23:48

    저 그림을 읽는건 아니지?? ㅋㅋㅋ

    • 정면 2010.01.11 18:50 신고

      읽어야만하고, 읽을수밖에 없고, 못읽으면안되고 , 머리는아프고 환장하겠다 ㅋㅋ

  2. 짱미 2010.04.05 17:09

    정말 유용할 듯 해요.
    한데 기본 단어들이 많이 빠져 있네요. 혹 변환과정 중 빠뜨리신 건 아닌지요?
    예를 들어 sky, sex 등의 기본 단어도 빠져 있네요. 전체적으로 그러한 듯 싶어요.
    수정본 구하게 되시면 저도 부탁드려요.
    irun92@naver.com 입니다.
    미얀마에서 계시는가 보네요? 전화 함 드릴게요.
    건강 유의하시길...

    • 정면 2010.04.06 12:34

      아네.. 이건 제가 만든게 아니라 저도 인터넷에서 받은거라서요 수정을 할수가 없습니다.. ^^;; 제가 한글-미얀마 사전을 저런 형식으로 만들려고 하고 있는데요 지금 1000단어정도 만들었습니다. ㅎㅎ 미얀마에온지 3개월밖에 안되어서요 한 10000단어 정도 되면 공개해드릴께요 그럼 수고하세요 ^^

    • 짱미 2010.04.06 15:03

      감사드려요. 그리고 기대되네요.
      참 저는 한국에 있습니다. 다음달 말쯤 미얀마여행 생각하고 있는데 어떻게 될 지 모르겠넹요. 전에 미얀마여행 경험있는데 너무 좋았거든요.
      부산외대 미얀마어학과사무실에도 연락해서 교재와 사전도 구매했어요. 내일 도착할 예정이네요.
      미얀마어 공부해서 여행때 기본 회화는 가능토록 할 생각인데 가능할 지 ㅋㅋㅋ
      몸 건강하시길...

+ Recent posts