미얀마 - 영어 사전이 있어 소개 한다.
단어 입력은 물론 미얀마어로 해야 한다. 미얀마 키보드 입력 시스템이 있다면 키보드 상에서 단어를 입력하면된다.
만일 없다면 가상 키보드로 단어를 만들수 있다.(컨트롤,쉬프트,알트등을 조합하면 여러 자음,모음들이 나온다)

인덱스가 잘못된건지.. 프로그램 알고리즘이 안좋은건지 검색되는 속도가 좀 느리다.
그리고 윈도우7 64비트를 지원안한다. ㅠ.ㅠ(노트북 메모리가 4G인데 32비트로 다시 내려야할까보다 ㅠ.ㅠ)

중간중간 그림들도 들어 있고 PC상에서 미얀마어 사전 구경하실분은 한번 설치해볼만하다.

다운로드 주소 http://download723.mediafire.com/mylzqlayxt5g/5mrkbhmfxjr/Myanmar.English.Dictionary.rar

링크가 깨져서 다시 첨부 합니다.

https://docs.google.com/open?id=0B88bZTZKcLUvNjMyZzFrbWNKRUU


https://docs.google.com/uc?id=0B88bZTZKcLUvNjMyZzFrbWNKRUU&export=download


닷넷 프레임웍이 필요하다. 위의 압축파일안에 들어있다.








인터넷 속도가 빠르다고 자랑하던 코이카 유숙소도 맥시멈 60k바이트.. 400kbps에서 500kbps 정도 속도가 나온다.
인터넷 전화 하기도 버거운 속도다.. (평균 20-30kbyte 나온하 ㅎㅎㅎ)

미얀마에서 통제되는 사이트가 많이 있는데 그나마 스카이프는 잘연결되어서 기존에 쓰던 dial070 인터넷 전화말고 스카이프에 충전해서 일반전화를 걸어서 집이나 친구에게 전화를 한다..

예전에 충전했던 금액이 있었는데 180일동안 로그인을 안해서 없어져 버려서 다시 충전을 했다. 참 뭐같다.ㅠ.ㅠ 

그런데 문제는 기존에 쓰던 휴대폰 번호가 발신번호로 표시가 되지 않아서 친구들이 전화를 잘 안받는경우가 생긴다.. 발신번호대신 국제전화입니다.. 라는 글자가 찍힌다고들 한다.

그러던도중 스카이프 계정설정에 발신자id 설정이 있어서 설정을 해봤다.

계정설정에서 내 휴대폰 번호를 넣고 sms로 인증을 해주면 스카이프에서 24시간이내 발신번호를 설정해주는 서비스 이다.(sms는 네이트온으로 받아서 인증했다)

물론 sms 비용은 충전금액에서 차감된다.. 공짜로 해주면 좋을텐데..

결론을 말하면 3번 시도했는데 3번다 실패했다.. 2번 실패후 스카이프측에 항의 메일을 보냈는데 1유로 쿠폰을 주면서 잘안될수 있다고 다시 해보라고만 한다.

시스템상 어떤 문제로 인해 설정이 안되는 것인지.. 뭐가 문제가 있기는 한거 같은데... 

아무튼 스카이프에서 휴대폰으로 전화할때 발신번호 표시되는 서비스는 뭐가 문제가 있는거 같다.



최근에 새로 나온 미얀마어 입력 키 프로그램(ayar)이다.

Zawgyi 보다 더욱 단순한 입력과 유연성을 제공한다.

폰트도 여러가지 선택할수 있다..

다만 기존에 zawgyi로 작성한 문서는 ayar로 변환시 몇몇 글씨가 깨진다.

두개다 써봤는데 ayar가 훨씬 입력하기 편하고 빠르다.



사용설명서









미얀마어 키보드 입력에 선두주자라고 할수 있는 zawgyi를 소개한다.

미얀마어는 35개의 자음과 7개의 모음과 성조와, 폐음절이 있기 때문에 키보드로 입력하기 매우 까다롭다.

윈도우나 오피스에서도 조차 입력기를 제공하지 않고 있다..(복잡해서 그런것인지 아니면 정치적인것 때문인지는 모르겠다)

아무튼 zawgyi라는 툴을 이용해서 미얀마어를 입력할수 있다.

키보드는 아래 pdf 파일을 참조하시면된다.

프로그램을 설치하고

폰트는 여기서 받아서. http://jmsong.net/32  windows\fonts 폴더에 복사한다

윈도우 입력기에 zawgyi를 선택하고 입력하면된다. (pc재부팅 필요)

키마다 4개의 미얀마 자음또는 모음이 있다..

1. 키보트키                      왼쪽 아래
2. 쉬프트+키                     왼쪽 위
3. 컨트롤+알트+쉬프트+키   오른쪽 위
4. 컨트롤+알트+키              오른쪽 아래

* 윈도우7 64비트에서는 정상적으로 입력이 안될수도 있다.

홈페이지 http://www.mandalayalpha.com/


영어 - 미얀마어 사전 (ms word 플러그인 프로그램)

1. 압축을 풀면 2개 파일이 나온다. setup.exe는 .net 3.5설치 파일이다. 만약 pc에 .net 3.5가 설치되어 있다면 pass


2. 설치중 visual studio tools for the office system 3.0 런타임 에러가 난다면 하단의 vstor30.exe 설치하면된다.

3. 폰트설치
http://jmsong.net/32 에 있는  ZawgyiOne20071230.ttf  폰트를 c:\\windows\fonts 폴더에 복사.

실행화면


'미얀마어배우기' 카테고리의 다른 글

미얀마 - 영어 사전(PC용)  (11) 2010.01.31
미얀마어 키보드 입력2(ayar)  (47) 2010.01.16
미얀마어 키보드 입력(zawgyi)  (19) 2010.01.15
영어-미얀마어 사전 (pocket pc용)  (20) 2010.01.10
미얀마어 자음 맛보기  (33) 2009.11.14
영어-미얀마어 사전을 구했다.  미라지(m4800)에서 테스트했다. 다른 pda도 큰문제 없이 설치될듯하다.

설치법

1. pocket pc용 mdict 설치
2. 미얀마사전 복사(스토리지카드에 복사하면된다)


3. 미얀마 폰트 복사(내장치 windows 밑에 복사한후 재부팅해야한다)

설치후 실행 모습..




오늘 서울로 올라오는 KTX에서 읽었다.
아버지가 봉하마을에 갔다 오시면서 직접 사오신 책...
나쁜 사마리아인들이 나에게 경제적인 무지함에 충격을 주고, 성공과 좌절이 나에게 정치적인 무지함에 충격을 준다.
사회생활을 한지 10년이 지났지만 그동안에 난 무슨생각을 하면서 살아왔는지.. 뭘 위해 살아왔는지...모르겠다.
앞으로 2년간 좀 더 생각 해봐야겠다..



'잡생각' 카테고리의 다른 글

페이스 메이커  (17) 2012.03.15
2000원짜리 밀면  (15) 2012.03.11
공부의 신  (15) 2010.05.25
선배 단원을 떠나보내며  (15) 2010.02.08
나쁜 사마리아인들(BAD SAMARITANS)  (17) 2009.12.21

책을 다 읽고 나서 한줄 독서평은 그냥 충격 그 자체이다.
내가 세계 경제를 이해하는 수준이 정말 보잘것 없구나 라고 느낀다.
오랜만에 책에 볼펜으로 낙서하면서 봤다.
엄청난 양의 참고 문헌과 저자의 냉철하고 현실에 기초한 통계자료에 의한 주장에 수긍할수 밖에 없다.

기억에 남는 글귀들..
세계경제의 사악한 삼총사 WTO, IMF, 세계은행
사다리 걷어차기





'잡생각' 카테고리의 다른 글

페이스 메이커  (17) 2012.03.15
2000원짜리 밀면  (15) 2012.03.11
공부의 신  (15) 2010.05.25
선배 단원을 떠나보내며  (15) 2010.02.08
성공과 좌절  (11) 2009.12.22


아이리버 스토리구입.. 중고로 샀다..

미얀마갈때 책들고 가기 귀찮아서 ebook으로 결정했다...

옴니아로 볼수도 있지만 화면도 작고 눈도 아프고해서 고민하다가 질렀다..

6인치라서 생각보다 작은듯. 교보문고에서 보고싶은 책을 사야되는데.. 기존에 가지고 있던 책도 볼려면 한 참걸릴듯 해서 일단 기존에 가지고 있는거좀 보고.. 사고싶은거 골라봐야겠다..

도서관 대출기능도 된다는 이야기가 있는데.. 이거는 좀더 확인해봐야겠다..

=====================================================================
스토리 대출기능 확인 (2009.12.18)

몇개의 도서관에서 아이리버 스토리 대출기능이 구현되어 테스트해보았다
(네이버 ebook까페에서 스튜님께 감사를. 관련링크 http://cafe.naver.com/ebook/82803)

용인시립도서관 http://ebook.yonginlib.or.kr
서대문구 이진아기념도서관 https://www.sdmljalib.or.kr:444/

이진아 도서관은 프로그램설치후 ebookcase에서 로그인이 안될수도 있는데 pc를 재부팅하면 된다는 정보가 있고
(재부팅해도 로그인이 안된다면 id와 암호를 바꿔서 로그인 시도를 한번해보고 다시 원래 아이디로 바꿔서 로그인하면 된다-12/21일 확인)
용인시립도서관은 바로 로그인이 가능하다, 하지만 용인시립도서관은 속도가 좀 느린감이있다.

ebook으로 대출 가능한 도서관과 전자책들이 많이 늘었으면 좋겠다.. 미얀마에서 한국책을 볼수있다는 기쁜마음에 작성해본다.

 

'IT > IT잡동산' 카테고리의 다른 글

아웃룩 pst파일 정리.  (13) 2010.02.15
스카이프 발신번호표시 설정 실패기  (19) 2010.01.29
Sony Ericssion HBH-IS800 Bluetooth Stereo Headset  (15) 2009.12.16
소니 wx1 구입  (540) 2009.11.19
구글 웨이브 잠시 사용  (21) 2009.11.11

이렇게 작고 이뿐해드셋이 국내에 정발이 안되고 있는 현실이 슬프다.

예전에 사용했던 HBH-DS200과는 확실히 휴대성과 뽀대가 좋다..

아.. 정말 사고싶다.


'IT > IT잡동산' 카테고리의 다른 글

아웃룩 pst파일 정리.  (13) 2010.02.15
스카이프 발신번호표시 설정 실패기  (19) 2010.01.29
아이리버 스토리 구입..(대출기능추가)  (17) 2009.12.18
소니 wx1 구입  (540) 2009.11.19
구글 웨이브 잠시 사용  (21) 2009.11.11

+ Recent posts